今までの Google Maps は、現地の言語表記を基本にしていましたので、例えば日本の地図は日本語、つまり漢字表記で行われていました(中国版Google Mapsだけは例外ですが、、、)。しかし、海外の方々がこの地図を使うとなると漢字が読めないといけないわけでなかなか大変です。そんな悩みはやはり多くの外国人の方が感じていた用で、ついに英語版 Google Maps と日本版 Google Maps でレンダリング画像が切り替わる設定が採用されました。試してみたい人は URLのパラメータに hl=en と記述することで英語版 Google Maps に切り替わります。